Monday, October 12, 2020

যৌন সহিংসতা (Sexual violence)

 


যৌন সহিংসতা বোঝা বিশেষত একটি কঠিন সামাজিক 
সমস্যা,কারণ একটি সামাজিক সমস্যা হিসাবে এটির 
স্বীকৃতি প্রচুর বিতর্কিত।অনেকে যেটিকে যৌন নির্যাতন বলে 
বিবেচনা করে তারা পুরুষ এবং মহিলাদের মধ্যে "স্বাভাবিক" 
যৌন আচরণ হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। 

যৌন সহিংসতা কুখ্যাতভাবে অবহিত করা হয় এবং 
তাদের বিরুদ্ধে মামলাও চালানো হয়। এমনকি যৌন 
নিপীড়নের সংজ্ঞাটিও তীব্রভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিত — কোনও
 দুটি রাষ্ট্রেরই যৌন নির্যাতনের অভিন্ন সংজ্ঞা নেই এবং
 বেশিরভাগ রাজ্যের যৌন নির্যাতনের আইন ক্রমাগত বিকশিত হয়। এই কারণে, যৌন নিপীড়ন কী তা 
চিহ্নিত করা কঠিন হতে পারে। 
একাডেমিক হিসাবে, কী ধরণের অযাচিত যৌন আচরণে উল্লেখযোগ্য ক্ষতি হয় সে সম্পর্কে 
আমরা একটি বিশাল মনস্তাত্ত্বিক সাহিত্যের দিকে ফিরে যাই। তদনুসারে, আমরা যৌন
 নিপীড়নকে যৌন প্রকৃতির অযাচিত ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে শারীরিক স্বায়ত্তশাসনের কোনও 
ষতি বলে বিবেচনা করি। এই সংজ্ঞায় কেবল শারীরিক সহিংসতার জন্য বাধ্য যৌন ক্রিয়াকলাপই 
অন্তর্ভুক্ত নয়, এছাড়াও অক্ষমতা, জবরদস্তি এবং অন্যান্য শক্তি বৈষম্যের মধ্য দিয়ে বাধ্য করা যৌন 
ক্রিয়াকলাপও অন্তর্ভুক্ত। এর মধ্যে কেবল ধর্ষণ নয়, অন্যান্য অনাকাঙ্ক্ষিত যৌন স্পর্শও রয়েছে। 
একইভাবে, লিঙ্গ-ভিত্তিক সহিংসতার মধ্যে যৌন সহিংসতা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তবে অন্যান্য ধরণের 
অপরাধের ক্ষেত্রেও যেগুলি প্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষতিগ্রস্থ করে তাদের লিঙ্গের ভিত্তিতে বাছাই করা হয় 
যেমন অন্তরঙ্গ অংশীদার সহিংসতা, লাঞ্ছনা এবং অপহরণ।


Sexual violence is a particularly difficult social problem to understand, in part because its recognition as a social problem is hugely controversial. What many consider to be sexual assault others recognize as “normal” sexual behavior between men and women. Sexual violence is notoriously underreported and under-prosecuted. Even the definition of sexual assault is hotly contested—no two states have identical definitions of sexual assault and most states’ sexual assault laws are constantly evolving. For these reasons, what sexual assault is can be difficult to pinpoint. As academics, we turn to a vast psychological literature on what types of unwanted sexual behaviors cause significant harm. Accordingly, we consider sexual assault to be any loss of physical autonomy through unwanted actions of a sexual nature. This definition includes not only sexual activity forced through physical violence, but also sexual activity forced through incapacitation, coercion, and other power disparities. It includes not only rape, but also other unwanted sexual touches. Similarly, gender-based violence includes sexual violence, but also other types of crimes in which adult victims are selected based off of their gender, such as intimate partner violence, stalking, and kidnapping.

Thursday, October 8, 2020

Sexually transmitted infections, Prevention & Sexual Abuse

 

যৌনবাহিত সংক্রমণ
যাদের ধর্ষণ করা হয়েছে তাদের ধর্ষণ করা হয়নি তাদের তুলনায় তুলনামূলকভাবে বেশি প্রজনন ট্র্যাক্ট সংক্রমণ রয়েছে।
 ধর্ষণের মাধ্যমে এইচআইভি সংক্রমণ হতে পারে। ধর্ষণের মাধ্যমে এইডস অর্জন মানুষের মনস্তাত্ত্বিক সমস্যায় ভুগতে ঝুঁকিপূর্ণ করে তোলে।
 ধর্ষণের মাধ্যমে এইচআইভি অর্জনের ফলে এমন আচরণগুলি হতে পারে যা ড্রাগগুলি ইনজেকশনের ঝুঁকি তৈরি করে 
[ যৌন সংক্রমণ প্রাপ্তি এইচআইভি অর্জনের ঝুঁকি বাড়ায় আফ্রিকার বিভিন্ন অঞ্চলে কুমারী সহবাস করা এইচআইভি / এইডস 
নিরাময় করতে পারে এই বিশ্বাস। এটি মেয়েশিশুদের উপর ধর্ষণের দিকে পরিচালিত করে [
দক্ষিণ আফ্রিকার এইচআইভি সংক্রমণ বা শিশু যৌন নিপীড়নকেই পৌরাণিক কাহিনী চালিয়ে যায় বলে দাবিটি গবেষকরা 
রাহেল জুহেকস এবং হেলেন এপস্টেইন দ্বারা বিতর্কিত। 
Sexually transmitted infections

Those who have been raped have relatively more reproductive tract infections than those not been raped.HIV can be transmitted through rape. Acquiring AIDS through rape puts people risk of suffering psychological problems. Acquiring HIV through rape may lead to the in behaviors that create risk of injecting drugs. Acquiring sexually transmitted infections increases the risk of acquiring HIV. The belief that having sex with a virgin can cure HIV/AIDS exists in parts of Africa. This leads to the rape of girls and women. The claim that the myth drives either HIV infection or child sexual abuse in South Africa is disputed by researchers Rachel Jewkes and Helen Epstein.

 

প্রতিরোধ
যেহেতু যৌন সহিংসতা সমাজের সমস্ত অংশকে প্রভাবিত করে, তাই যৌন সহিংসতার প্রতিক্রিয়া ব্যাপক।
 প্রতিক্রিয়াগুলিকে শ্রেণিবদ্ধ করা যেতে পারে: ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি, স্বাস্থ্যসেবা প্রতিক্রিয়া, সম্প্রদায় ভিত্তিক প্রচেষ্টা 
এবং যৌন সহিংসতার অন্যান্য ধরণের প্রতিরোধের ক্রিয়াগুলি। [উদ্ধৃতি আবশ্যক]

মাধ্যমিক বিদ্যালয়, কলেজ এবং কর্মক্ষেত্রের শিক্ষা কার্যক্রমের মাধ্যমে যৌন নির্যাতন প্রতিরোধ করা যেতে পারে 
 ভ্রাতৃ পুরুষদের জন্য কমপক্ষে একটি প্রোগ্রাম "টেকসই আচরণগত পরিবর্তন" তৈরি করেছিল।  ক্যাম্পাসে যৌন নির্যাতনের 
বিষয়ে প্রায় দুই তৃতীয়াংশ শিক্ষার্থী ধর্ষণের শিকার এবং জড়িতদের অর্ধেকেরও বেশি এক গবেষণায় যৌন নির্যাতনের অপরাধীদের 
জানার কথা বলেছে; দশজনের মধ্যে একজন ধর্ষণের শিকার জেনে এবং চারজনের মধ্যে একজন মদ্যপ-সুবিধাযুক্ত ধর্ষণের 
শিকার জেনে রিপোর্ট করেছেন।

 

Prevention

As sexual violence affects all parts of society, the response to sexual violence is comprehensive. The responses can be categorized as: individual approaches, health care responses, community-based efforts and actions to prevent other forms of sexual violence.

Sexual assault may be prevented by secondary school, college, and workplace education programs. At least one program for fraternity men produced "sustained behavioral change." With regard to campus sexual assault, nearly two thirds of students reported knowing victims of rape and over half reported knowing perpetrators of sexual assault in one study; one in ten reported knowing a victim of rape and nearly one in four reported knowing a victim of alcohol-facilitated rape.

 

যৌন নির্যাতন
যৌন নির্যাতনের ফেডারেল ফৌজদারী সংজ্ঞা সংজ্ঞা অন্তর্ভুক্ত:

    হুমকি দেওয়া বা ভয় দেখিয়ে অন্য ব্যক্তিকে যৌন ক্রিয়ায় জড়িয়ে পড়ার কারণ।
    যদি কোনও ব্যক্তি যৌন আচরণে জড়িত হন তবে যদি সেই ব্যক্তি সেই যৌনকর্মে অংশ নিতে 
অস্বীকার বা অনিচ্ছাকৃতভাবে যোগাযোগ করতে অক্ষম হন।

    অবমাননাকর যৌন যোগাযোগটিকে "সংজ্ঞায়িত করা হয় যখন আসলে কোনও যৌন অনুপ্রবেশ ঘটে নি তবে
 যখন যৌনাঙ্গে, মলদ্বার, কোঁকড়ানো, স্তন, অভ্যন্তর উরু, বা কোনও ব্যক্তির পাছা, বা লাঞ্ছনা, লাঞ্ছনা, হয়রানি, 
অবনমন, বা হতাশার উদ্দেশ্যে জাগ্রত করা বা কোনও ব্যক্তির যৌন আকাঙ্ক্ষাকে উত্সাহিত করে "

    অপ্রাপ্তবয়স্ক বা ওয়ার্ডের যৌন নিগ্রহের সংজ্ঞা দেওয়া হয়েছে "12 থেকে 15 বছর বয়সের মধ্যে একজন 
ব্যক্তির সাথে জেনেশুনে যৌন ক্রিয়ায় জড়িয়ে পড়া 
 Sexual Abuse 
The Federal Criminal Code definition of sexual abuse includes:
    Causing another person to engage in a sexual activity by threatening or placing that person in fear.
    Engaging in a sexual act if that person is incapable of declining participation in, or communicating unwillingness to engage in that sexual act.
Abusive Sexual Contact is defined as "when no sexual penetration actually occurred but when the intentional touching�of the genitalia, anus, groin, breast, inner thigh, or buttocks of any person with an intent to abuse, humiliate, harass, degrade, or arouse or gratify the sexual desire of any person occurs."

Sexual Abuse of a Minor or Ward is defined as "knowingly engaging in a sexual act with a person between the ages of 12 and 15 years. (For additional information on sexual crimes against children, see the chapter on child victims).

Wednesday, October 7, 2020

What is rape? What is the difference between rape and statutory rape?

 

Rape and sexual assault

All rape and sexual assault is serious. The terms rape and 'sexual assault' are used simply to differentiate between two types of offence. So what's the difference?

Rape is when a person intentionally penetrates another's vagina, anus or mouth with a penis, without the other person's consent. Assault by penetration is when a person penetrates another person's vagina or anus with any part of the body other than a penis, or by using an object, without the person's consent.

The overall definition of sexual or indecent assault is an act of physical, psychological and emotional violation in the form of a sexual act, inflicted on someone without their consent. It can involve forcing or manipulating someone to witness or participate in any sexual acts.

Not all cases of sexual assault involve violence, cause physical injury or leave visible marks. Sexual assault can cause severe distress, emotional harm and injuries which can't be seen – all of which can take a long time to recover from. This is why we use the term 'assault', and treat reports just as seriously as those of violent, physical attacks

Legal Definition of Rape

For purposes of rape laws, sexual intercourse occurs at the moment of sexual penetration, however slight, by the male sexual organ. However, some states have expanded the definition of rape to include nonconsensual penetration by other body parts or objects; rape statutes may also prohibit unwanted fellatio, cunnilingus, and anal intercourse.

Perhaps the best known form of rape is forcible rape, which typically involves force or threats of violence to accomplish sexual intercourse. In most states, however, rape can also occur in a number of other ways. For example, rape generally also consists of sexual intercourse where the rapist:

  • prevents a victim from consenting by plying him or her with alcohol or drugs
  • poses as a public official and threatens to arrest or deport the victim unless he or she agrees to sex, or
  • acts with the knowledge that the victim has a disorder or disability that prevents him or her from legally consenting to sex.

ধর্ষণ হ'ল এক ধরণের যৌন নিপীড়ন যা সাধারণত সেই ব্যক্তির সম্মতি ব্যতীত কোনও ব্যক্তির বিরুদ্ধে 
যৌন মিলন বা অন্যরকম যৌন অনুপ্রবেশ জড়িত।
 এই আইনটি শারীরিক শক্তি, জবরদস্তি, কর্তৃত্বের অপব্যবহার বা বৈধ সম্মতি প্রদানে অক্ষম এমন ব্যক্তির
 বিরুদ্ধে পরিচালিত হতে পারে যেমন অজ্ঞান, অক্ষম, বৌদ্ধিক প্রতিবন্ধিতা বা সম্মতির আইনি বয়সের নিচে।
 ধর্ষণ শব্দটি কখনও কখনও যৌন নিপীড়ন শব্দের সাথে আন্তঃব্যবহারযোগ্য হিসাবে ব্যবহৃত হয় 

ধর্ষণের জন্য রিপোর্টিং, মামলা ও দোষী সাব্যস্ত করার হার বিচার বিভাগের মধ্যে পরিবর্তিত হয়। আন্তর্জাতিকভাবে,
 ২০০৮ সালে পুলিশ দ্বারা ধর্ষণের ঘটনা রেকর্ড করা হয়েছিল, প্রতি ১০,০০,০০০ লোক
 প্রতি আজারবাইজান-এ ০.২ থেকে শুরু করে বোতসওয়ানায় ৯২.৯-এ ছিল লিথুয়ানিয়ায় .3.৩ সহ মধ্যস্থতা হিসাবে।
 বিশ্বব্যাপী ধর্ষণ সহ যৌন সহিংসতা মূলত মহিলাদের বিরুদ্ধে পুরুষদের দ্বারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ [[]] 
অপরিচিত ব্যক্তিদের দ্বারা ধর্ষণ সাধারণত শিকার ব্যক্তিদের ধর্ষণের তুলনায় কম দেখা যায় এবং পুরুষ-পুরুষ-পুরুষ 
এবং মহিলা-অন-জেল ধর্ষণ সাধারণ এবং ধর্ষণের সবচেয়ে কম রিপোর্টিত রূপ হতে পারে [[]]

আন্তর্জাতিক সংঘাত চলাকালীন বিস্তৃত এবং নিয়মতান্ত্রিক ধর্ষণ (যেমন, যুদ্ধ ধর্ষণ) এবং যৌন দাসত্ব ঘটতে পারে। 
এই অনুশীলনগুলি মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ এবং যুদ্ধাপরাধ are পুরো বা আংশিকভাবে কোনও
 লক্ষ্যবস্তু নৃগোষ্ঠী ধ্বংস করার অভিপ্রায় নিয়ে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হলে ধর্ষণ গণহত্যা অপরাধের একটি উপাদান হিসাবেও স্বীকৃত।

ধর্ষণ করা হয়েছে এমন ব্যক্তিরা ট্রমাজনিত হতে পারে এবং পোস্টট্রোম্যাটিক স্ট্রেস ডিসঅর্ডার বিকাশ করতে পারে।
 গুরুতর জখমগুলি গর্ভাবস্থা এবং যৌনতার ঝুঁকির সাথেও হতে পারে
উদ্দেশ্য ও যৌন সহিংসতার কারণ

ডাব্লুএইচও জানিয়েছে যে ধর্ষণ সহ মহিলাদের বিরুদ্ধে যৌন সহিংসতার অপরাধের দিকে পরিচালিত করার প্রধান কারণগুলি হ'ল:

    পারিবারিক সম্মান এবং যৌন পবিত্রতা বিশ্বাস;
    পুরুষ যৌন অধিকারের মনোভাব;
    যৌন সহিংসতার জন্য দুর্বল আইনী নিষেধাজ্ঞাগুলি।

কোনও একক দিক ধর্ষণের প্রেরণার ব্যাখ্যা দেয় না; ধর্ষকদের অন্তর্নিহিত উদ্দেশ্যগুলি বহু-দিকযুক্ত হতে পারে।
 বেশ কয়েকটি কারণ প্রস্তাব করা হয়েছে:
 ক্রোধ, শক্তি,দুঃখবাদ, যৌন পরিতৃপ্তি, বা বিবর্তনমূলক চালিকা।যাইহোক,
 কিছু কারণের তাদের সমর্থনকারী উল্লেখযোগ্য কার্যকারণ প্রমাণ রয়েছে। 
আমেরিকান ক্লিনিকাল সাইকোলজিস্ট ডেভিড লিসাক, ২০০২ অবধি সনাক্ত করা ধর্ষণকারীদের গবেষণার সহ-লেখক,
 বলেছেন যে ধর্ষণকারীদের তুলনায় অপরিশোধিত
 এবং দোষী সাব্যস্ত উভয়ই নারীদের প্রতি বেশি ক্ষুব্ধ এবং তাদের উপর আধিপত্য বিস্তার ও নিয়ন্ত্রণের আকাঙ্ক্ষায় আরও অনুপ্রাণিত ,
 আরও আবেগপ্রবণ, ছিন্নমূল, অসামাজিক, হাইপারমাসকুলিন এবং কম সহানুভূতিশীল [

যৌন আগ্রাসনকে প্রায়শই কিছু পুরুষ গোষ্ঠীতে পুরুষতন্ত্রের একটি পৌরুষ পরিচয় বৈশিষ্ট্য হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং 
পুরুষ সমবয়সীদের মধ্যে সম্মানের সাথে অধিকতর সম্মানের অধিকারী হওয়ার আকাঙ্ক্ষার সাথে উল্লেখযোগ্যভাবে সম্পর্কযুক্ত।
 যুবা পুরুষদের মধ্যে যৌন আগ্রাসনমূলক আচরণকে গ্যাং বা গ্রুপের সদস্যপদের পাশাপাশি অন্য অপরাধী সহকর্মীদের সাথে সম্পর্কযুক্ত করা হয়েছে।

পুরুষ নির্যাতনকারীরা প্রায়শই পুরুষ অপরাধীদের দ্বারা নারীদের মধ্যে যে বিষয়টিকে অনৈতিক আচরণ বলে বিবেচনা করে তাদের হতাশ 
বা শাস্তি দেওয়ার ন্যায্য পদ্ধতি হিসাবে বিবেচনা করা হয় 
উদাহরণস্বরূপ শর্ট স্কার্ট পরা বা দর্শনার্থী বারগুলি পরিদর্শন করা। পাপুয়া নিউ গিনির কয়েকটি অঞ্চলে, সাধারণত বয়স্কদের অনুমতিক্রমে 
নারীদের প্রকাশ্য গণধর্ষণ দ্বারা শাস্তি দেওয়া যেতে পারে [

গণধর্ষণ এবং গণ ধর্ষণ প্রায়শই পুরুষ বন্ধনের মাধ্যম হিসাবে ব্যবহৃত হয়। সৈন্যদের মধ্যে এটি বিশেষত স্পষ্টভাবে প্রমাণিত হয়েছে যেহেতু,
 গণধর্ষণের ঘটনা প্রায় তিনটি চতুর্থাংশ বা যুদ্ধ ধর্ষণের ক্ষেত্রে 
এবং যখন গণহত্যার জন্য শান্তির সময় ধর্ষণ একটি চতুর্থাংশেরও কম হয়। কমান্ডাররা কখনও কখনও নিয়োগকারীদের ধর্ষণে চাপ দেয় কারণ 
ধর্ষণ করা নিষিদ্ধ এবং অবৈধ হতে পারে এবং তাই জড়িতদের মধ্যে আনুগত্য তৈরি করে। 
স্বেচ্ছাসেবীদের নিয়োগের বিপরীতে বিদ্রোহী গোষ্ঠীগুলি নিয়োগের জন্য বাধ্যতামূলকভাবে ধর্ষণে জড়িত রয়েছে বলে মনে করা
 হয় যে নিয়োগকারীরা এই দলের প্রতি কম আনুগত্যের সাথে শুরু করে।
পাপুয়া নিউ গিনিতে, রাসকোল গ্যাংয়ের মতো শহুরে গ্যাংগুলি প্রায়শই দীক্ষার কারণেই মহিলাদের ধর্ষণ করা প্রয়োজন

যৌন পাচার এবং সাইবারেক্সের পাচারকারীরা আর্থিক লাভ এবং যৌন তৃপ্তির জন্য ধর্ষণের অনুমতি দেয় বা চালিয়ে যায়
 শিশু পর্নোগ্রাফি সহ ধর্ষণ অশ্লীলতা লাভ এবং অন্যান্য কারণে তৈরি করা হয়
  
ডাব্লুএইচও রিপোর্টে যৌন নির্যাতনের পরিণতি বর্ণনা করে:

    স্ত্রীরোগ সংক্রান্ত ব্যাধি
    প্রজনন ব্যাধি
    যৌন ব্যাধি
    বন্ধ্যাত্ব
    শ্রোণী প্রদাহজনক রোগ
    গর্ভাবস্থার জটিলতা
    গর্ভপাত
    যৌন কর্মহীনতা
    এইচআইভি / এইডস সহ যৌন সংক্রামিত সংক্রমণ অর্জন করা
    জখম থেকে মৃত্যু
    আত্মহত্যার ঝুঁকি বেড়েছে
    বিষণ্ণতা
    দীর্ঘস্থায়ী ব্যথা
    সাইকোসোমেটিক ব্যাধি
    অনিরাপদ গর্ভপাত
    অযাচিত গর্ভাবস্থা
 

Saturday, October 3, 2020

Thinking hope

 

 


📝📝Sometimes I feel like a garbage and want to terminate my life but the believes of Merciful Allah makes me realise that life is too precious to think about all these it gives me hope that everything will be alright in the end.🌐🌐

Thursday, October 1, 2020

Truth and reality - 2

“The most excellent holy war is that of the conquest of self.”

 

 🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈

 

“The adultery of the eye is to look, with an eye of desire, at the wife of another and the adultery of the tongue is to utter what is forvidden.”

Monday, September 28, 2020

Reality of Relationship


m¤úK© fv‡jv ivL‡Z SMov !!

‡jvK gvidZ cÖPwjZ Av‡Q, ÓhZ nvwm, ZZ Kuvbœv|Ó

Avevi, ÓSMovi AšÍiv‡j jywK‡q Av‡Q, fv‡jvevmvi cÖKi eÜb|Ó

m¤ú‡K©i †ejvq KL‡bv g‡b nq GB eywS myi †K‡U †Mj Avevi KL‡bv ‰Zwi nq bvbv PvIhv-cvIqvi Mí| wewfbœ mgq jovB Avi SMovi Kvi‡Y GB wPi‡Pbv m¤ú‡K© dvUj aivi Dcµg nq| gRvi welq n‡”Q SMov m¤úK© fOvi KviY n‡jI M‡elK‡`i g‡Z GB SMovB evuwP‡q iv‡L m¤úK©‡K!

K¨vwj‡dvwb©qvi Awj‡fU BDwbfvwm©wUi Õ‡m›Uvi di †njw` wi‡jkbwkcÕi cÖwZôvZv `¤úwZ Wv. †jm Avi Wv. †jmwj| Wv. †jm Av‡gwiKvi b_©I‡q÷ BDwbfvwm©wUi mvB‡KvjwRi cÖ‡dmiI| Zv‡`i `yR‡bi g~j KvR m¤ú‡K©i `„pZv wb‡q| Zviv e‡jb, `¤úwZi gv‡S hw` SMov Avi g‡bvgvwjb¨B bv nq Z‡e †mB m¤úK© †ewkw`b wU‡KB bv| Z‡e SMovi †ik Avevi †ewkw`b Uvbv hv‡e bv| K‡¤úªvgvBR Ki‡Z n‡e `yRb‡KB| GKRb hw` D`vm nq, Av‡iKRb‡K nvZ ai‡Z n‡e| Avevi †KD GKRb †i‡M †M‡j AciRb‡K n‡Z n‡e axi Ges ¯’xi|


‡j‡mi g‡Z, GKwU m¤ú‡K© dz‡qj ‡`q g‡bvgvwjb¨| `v¤úZ¨ Rxe‡b GwU †hgb Gwo‡q hvIqv hv‡e bv, †Zgb GwUi ¯’vwqZ¡I `xN©vwqZ †hb bv nq| mwVKfv‡e mvgjv‡j GwUB m¤úK©‡K my›`i K‡i Zzj‡e|

`v¤úZ¨ Rxe‡b jovB wb‡q Av‡gwiKvb †jLK iæ_ MÖvnvg e‡j‡Q‡jb, ÓjovB Aek¨B Kvh©Ki| Avgvi Avi Avgvi ¯^vgxi gv‡S bB‡j †Kv‡bv wfbœZv _vKZ bv, Rxeb GK`g GK‡N‡q n‡q ‡hZ|Ó Kv‡RB fv‡jvevmvi gvby‡li cÖwZ GK‡c‡k fv‡jvevmvUzKz iv †i‡L wbqg †g‡b wKQzUv SMovI Kiæb|